1 00:01:39,470 --> 00:01:42,960 Kami berdua penerusnya delapan ahli seni rahasia. 2 00:01:43,440 --> 00:01:45,540 Kami sangat mirip. 3 00:01:45,540 --> 00:01:49,880 Itu sebabnya menurutku kita harus menjadi seperti itu keluarga dan saling membantu. 4 00:01:50,240 --> 00:01:55,250 Kita harus bekerja sama untuk mengungkapnya misteri delapan kekuatan itu, 5 00:01:55,250 --> 00:01:57,760 penyebab semua pertengkaran itu. 6 00:01:58,240 --> 00:02:01,390 Soran-kun, aku tidak menyuruhmu melakukannya berikan aku jawabanmu sekarang. 7 00:02:01,710 --> 00:02:03,580 Luangkan waktu Anda dan pikirkanlah. 8 00:02:05,250 --> 00:02:07,280 Aku sudah menyiapkan kamar untukmu. 9 00:02:07,670 --> 00:02:10,510 Kamu pasti lelah dengan semuanya kesulitan yang kamu alami. 10 00:02:10,850 --> 00:02:12,260 Silakan istirahat. 11 00:02:12,260 --> 00:02:15,400 B-Benar... Terima kasih banyak. 12 00:02:19,250 --> 00:02:20,920 Bahkan tanpa melakukan putaran penuh, 13 00:02:20,920 --> 00:02:25,540 ki saya semakin kental Dantianku yang lebih rendah dan semakin kuat. 14 00:02:26,110 --> 00:02:29,200 Noufukou Hou-nee sungguh menakjubkan. 15 00:02:29,750 --> 00:02:33,170 Tunggu, kenapa aku mengingat wanita sialan itu? 16 00:02:33,170 --> 00:02:35,130 Ugh, aku sudah selesai dengan omong kosong ini! 17 00:02:35,130 --> 00:02:37,970 Chou Soran, kamu lari dari wanita itu, 18 00:02:37,970 --> 00:02:41,310 jadi mengapa Anda mundur dan berlatih dengan tekniknya?! 19 00:02:41,310 --> 00:02:43,180 Kamu sangat menyedihkan. 20 00:02:44,610 --> 00:02:45,690 Saen-san. 21 00:02:46,160 --> 00:02:49,940 Anda cukup antusias, berlatih pagi-pagi sekali. 22 00:02:49,940 --> 00:02:51,810 Eh, tidak juga. 23 00:02:51,810 --> 00:02:56,470 Pelatihan itu bagus, tapi kenapa tidak kamu membiarkan dia membantumu bersantai? 24 00:02:56,470 --> 00:02:57,890 Namaku Nana. 25 00:02:57,890 --> 00:03:00,320 Senang bertemu dengan Anda, Soran-sama. 26 00:03:00,720 --> 00:03:02,820 Hah? Santai? 27 00:03:18,130 --> 00:03:21,520 Maafkan saya, Bu, tapi boleh saja Saya membantu Anda dengan sesuatu? 28 00:03:24,010 --> 00:03:26,810 A-Apakah kamu baik-baik saja, Bu? 29 00:03:28,690 --> 00:03:29,730 eh... 30 00:03:30,160 --> 00:03:32,600 Bisakah Anda memanggil Chou Soran ke sini? 31 00:03:32,600 --> 00:03:34,470 Chou Soran-sama? 32 00:03:35,320 --> 00:03:39,360 Itu berarti kamu memang demikian juga orang luar, kan? 33 00:03:39,590 --> 00:03:43,710 Maaf, tapi Chou Soran-sama ada di dalam tengah diskusi penting 34 00:03:43,710 --> 00:03:45,930 dengan presiden grup kami, 35 00:03:45,930 --> 00:03:48,870 dan aku disuruh menolak permintaan apa pun untuk menemuinya. 36 00:03:49,430 --> 00:03:53,620 Maaf, nona tua, tapi aku harus melakukannya lihat Chou Soran, apa pun yang terjadi. 37 00:03:53,620 --> 00:03:55,160 "Nyonya tua"?! 38 00:03:55,600 --> 00:03:58,140 Apalagi karena saya sudah diperintah 39 00:03:58,140 --> 00:04:03,800 untuk mengusir pengunjung luar kami terima selama beberapa hari ke depan, 40 00:04:03,800 --> 00:04:05,200 Aku harus memintamu pergi. 41 00:04:07,510 --> 00:04:10,140 Hei, tuan-tuan, apa yang kamu lakukan? 42 00:04:10,140 --> 00:04:11,500 Tidak bisakah kamu mengetahuinya? 43 00:04:11,500 --> 00:04:13,520 Kami membuatmu pergi sekarang juga. 44 00:04:13,520 --> 00:04:17,770 Grup Tenge tidak ada tempatnya untuk gadis kecil sepertimu. 45 00:04:18,120 --> 00:04:19,400 Itu tidak bagus. 46 00:04:24,360 --> 00:04:26,940 Segalanya berakhir seperti biasanya. 47 00:04:31,790 --> 00:04:35,290 Maaf. Aku hanya membuat lenganmu terkilir. 48 00:04:35,750 --> 00:04:38,960 Saya harus menemui Chou Soran. 49 00:04:40,070 --> 00:04:42,090 Laporkan ke presiden... 50 00:04:42,430 --> 00:04:45,590 Penyusup! Seseorang yang mencurigakan telah memasuki tempat itu! 51 00:04:47,730 --> 00:04:49,350 Ya, disana... 52 00:04:50,810 --> 00:04:52,220 Ini luar biasa... 53 00:04:52,950 --> 00:04:55,230 Ini bukan pijatan biasa. 54 00:04:56,090 --> 00:04:58,830 Sepertinya dia langsung menyesuaikan diri saluran meridian saya. 55 00:04:59,770 --> 00:05:02,860 Wanita ini jelas merupakan orang luar. 56 00:05:03,750 --> 00:05:05,440 Karena menangis dengan suara keras... 57 00:05:06,180 --> 00:05:10,050 Rasanya enak sekali! Saya di Surga! 58 00:05:10,980 --> 00:05:13,250 Saya tidak tahan! Ya, di sana. 59 00:05:12,350 --> 00:05:16,670 Apa yang ayahku lihat pada orang seperti ini? 60 00:05:14,370 --> 00:05:16,670 Rasanya enak sekali. 61 00:05:18,050 --> 00:05:19,720 Anda tidak mungkin serius, Ayah! 62 00:05:19,720 --> 00:05:22,130 Apa maksudmu aku harus berkencan dengan Chou Soran? 63 00:05:22,130 --> 00:05:24,720 Tidak ada yang aneh tentang hal itu. 64 00:05:24,720 --> 00:05:27,240 Kami telah menelitinya secara menyeluruh. 65 00:05:27,580 --> 00:05:29,390 Tidak ada masalah sama sekali. 66 00:05:29,790 --> 00:05:33,390 Dan Anda melihat kemampuan Soran-kun secara langsung, bukan? 67 00:05:33,390 --> 00:05:36,650 Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang dia! 68 00:05:36,650 --> 00:05:38,660 Itu tidak relevan. 69 00:05:39,980 --> 00:05:42,620 Praktik ini bukanlah hal baru. 70 00:05:43,090 --> 00:05:45,240 Selain itu, menurutku jika kalian berdua mulai berkencan, 71 00:05:45,240 --> 00:05:48,160 Anda secara alami akan menyadarinya memahami satu sama lain. 72 00:05:48,430 --> 00:05:50,110 T-Tapi... 73 00:05:50,460 --> 00:05:55,410 Saen, dari lima anakku, Anda pada dasarnya adalah orang luar. 74 00:05:55,900 --> 00:05:58,480 Dan mungkin itulah sebabnya Anda masih tidak bisa 75 00:05:58,480 --> 00:06:00,920 untuk menggunakan teknik penyaluran keluarga Fuu. 76 00:06:01,680 --> 00:06:04,090 Tapi tetap saja, kamu adalah putriku yang berharga. 77 00:06:04,090 --> 00:06:08,240 Aku tidak pernah memperlakukanmu berbeda dari saudaramu yang lain. 78 00:06:09,750 --> 00:06:11,400 Tahukah Anda mengapa demikian? 79 00:06:11,400 --> 00:06:14,060 Itu karena kamu adalah darahku, 80 00:06:14,560 --> 00:06:16,390 dan tidak ada ikatan yang lebih kuat dari darah. 81 00:06:16,860 --> 00:06:19,180 Temperamen dan kemampuan tidak ada artinya. 82 00:06:19,180 --> 00:06:21,070 Kami keluarga! 83 00:06:21,510 --> 00:06:24,070 Kami semua peduli pada Anda. 84 00:06:24,070 --> 00:06:26,470 Jadi sebagai bagian dari keluarga kami, 85 00:06:26,470 --> 00:06:29,070 Saya ingin Anda melakukannya bagianmu untuk keluarga kami. 86 00:06:29,810 --> 00:06:32,490 Anda harus menerimanya dengan senang hati, bahkan jika kamu tidak menyukainya. 87 00:06:32,490 --> 00:06:34,340 Itulah arti keluarga. 88 00:06:35,530 --> 00:06:39,380 Kamu selalu yang paling patuh dari lima, bukan? 89 00:06:39,970 --> 00:06:43,770 Anda akan memenuhi keinginan saya lagi, bukan? 90 00:06:45,050 --> 00:06:48,800 Belum lagi, sudah Saya pernah melakukan kesalahan ketika 91 00:06:48,800 --> 00:06:51,220 Aku memutuskan sesuatu untukmu? 92 00:06:54,730 --> 00:06:57,730 Oh, ya... Di sana. 93 00:06:58,700 --> 00:07:01,280 Terima kasih, Nana. Anda boleh pergi. 94 00:07:01,280 --> 00:07:02,430 Ya, Bu. 95 00:07:03,260 --> 00:07:05,090 Apa? Anda sudah selesai? 96 00:07:05,090 --> 00:07:07,680 Permisi, Bu. 97 00:07:14,890 --> 00:07:19,000 Dengan baik? Sudahkah Anda mengambil keputusan tentang lamaran ayahku? 98 00:07:19,590 --> 00:07:21,170 Hmm... 99 00:07:21,170 --> 00:07:24,230 Sejujurnya saya tidak yakin tentang itu bergabung dengan Tengekai. 100 00:07:24,230 --> 00:07:25,980 Itu tidak menarik minatmu? 101 00:07:26,500 --> 00:07:29,470 Saya merasa seperti saya telah melakukan sesuatu buruk pada Hou-neechan. 102 00:07:29,720 --> 00:07:31,490 Anda merasa tidak enak? 103 00:07:31,490 --> 00:07:35,220 Bukankah kamu pergi karena kamu bertengkar dengan wanita itu? 104 00:07:35,420 --> 00:07:40,660 Apakah kamu mengatakan kamu lebih baik memilikinya wanita gila itu mempermalukanmu 105 00:07:40,660 --> 00:07:43,730 dan membiarkan mereka memanfaatkanmu daripada dirawat di sini? 106 00:07:43,730 --> 00:07:45,190 Oh, kamu benar sekali. 107 00:07:45,190 --> 00:07:49,030 Aku lebih memilih memilikimu orang-orang menyukaiku di sini. 108 00:07:49,820 --> 00:07:53,200 Tapi meskipun dia mempermalukanku, 109 00:07:53,520 --> 00:07:59,450 Menurutku dia tidak benar-benar mengerti maksudnya... 110 00:07:59,450 --> 00:08:03,080 Setelah semua yang kamu lalui, kamu akan membela wanita itu? 111 00:08:03,080 --> 00:08:04,880 Pertahankan dia? 112 00:08:04,880 --> 00:08:07,180 Tidak, tidak seperti itu. 113 00:08:07,890 --> 00:08:10,260 Aku hanya mengatakan apa yang ada di pikiranku. 114 00:08:10,920 --> 00:08:14,250 Dia tidak tahu banyak dan tidak punya rasa malu, 115 00:08:14,250 --> 00:08:15,760 tapi dia juga tidak serakah. 116 00:08:16,690 --> 00:08:19,000 Apakah dia marah atau dia bahagia? 117 00:08:19,510 --> 00:08:23,720 Dia tidak menunjukkan emosi apa pun, jadi aku tidak tahu apa yang dia pikirkan. 118 00:08:24,590 --> 00:08:28,020 Saya tidak tahu apa yang dia ingin saya lakukan. 119 00:08:28,980 --> 00:08:33,150 Dan aku hanya berpikir aku bodoh karena merasa frustrasi padanya. 120 00:08:35,790 --> 00:08:40,470 Mungkin jika dipikir kembali sekarang dia selalu membantuku 121 00:08:40,470 --> 00:08:42,410 karena dia peduli padaku. 122 00:08:43,400 --> 00:08:45,520 Aku tidak begitu yakin, 123 00:08:46,310 --> 00:08:50,120 tapi suaranya terdengar sedikit berbeda dari yang terakhir kali. 124 00:08:51,940 --> 00:08:57,520 Saya pikir mungkin itu dia sebenarnya lebih kesepian dari siapa pun. 125 00:08:59,240 --> 00:09:01,930 Chou Soran. Dimana Chou Soran? 126 00:09:02,440 --> 00:09:05,190 Apakah ada yang tahu? Dimana Chou Soran? 127 00:09:07,890 --> 00:09:09,140 Hei kamu. 128 00:09:09,540 --> 00:09:10,940 Dimana Chou Soran? 129 00:09:11,770 --> 00:09:13,060 S-Mundur! 130 00:09:13,060 --> 00:09:14,530 Apa yang terjadi? 131 00:09:15,260 --> 00:09:17,070 Sepertinya mereka sedang kacau. 132 00:09:17,070 --> 00:09:19,990 Astaga, aku lelah. Ugh... 133 00:09:19,990 --> 00:09:22,200 Apakah mereka benar-benar membutuhkan kita untuk hal ini? 134 00:09:22,820 --> 00:09:25,040 Para petinggi... Kalian semua di sini. 135 00:09:25,570 --> 00:09:28,080 Kami datang karena kami mendengar ada penyusup, 136 00:09:28,080 --> 00:09:29,540 tapi hanya ada satu? 137 00:09:29,990 --> 00:09:31,800 Anda punya keberanian. 138 00:09:32,990 --> 00:09:34,550 Tidak ada orang lain? 139 00:09:34,550 --> 00:09:36,580 Satu-satunya penyusup adalah wanita itu. 140 00:09:36,580 --> 00:09:39,810 Saya sangat menyesal! Aku serahkan dia padamu! 141 00:09:41,260 --> 00:09:44,990 Jika kamu tidak bisa menangani seorang gadis, keluarlah. 142 00:09:49,360 --> 00:09:51,180 Gadis kecil seperti itu? 143 00:09:51,180 --> 00:09:53,070 Dia sepertinya tidak kuat sama sekali. 144 00:09:55,860 --> 00:09:57,570 Um, permisi, semuanya. 145 00:09:58,610 --> 00:10:01,030 Maukah kamu membawaku ke Chou Soran? 146 00:10:08,790 --> 00:10:10,710 Hah, dia memblokirnya? 147 00:10:11,260 --> 00:10:13,660 Kamu punya naluri yang bagus, gadis kecil. 148 00:10:14,750 --> 00:10:15,880 Mengapa kamu melakukan itu? 149 00:10:17,380 --> 00:10:20,430 Berhenti melemparkan bola udara ke arahku. 150 00:10:23,440 --> 00:10:26,860 Mustahil! Dia melihat melalui milikku teknik dalam sekejap? 151 00:10:26,860 --> 00:10:28,850 Siapa wanita ini? 152 00:10:29,820 --> 00:10:32,320 Lumayan, nona kecil! 153 00:10:35,150 --> 00:10:36,320 Tidak cukup baik! 154 00:10:39,160 --> 00:10:40,040 Sekarang! 155 00:10:40,040 --> 00:10:42,030 Aku punya kamu sekarang! Ambil ini! 156 00:10:46,200 --> 00:10:47,790 Ki yang sangat kuat... 157 00:10:47,790 --> 00:10:49,790 Dari gadis kecil ini? 158 00:10:54,170 --> 00:10:58,460 Oh? Jadi dia melepaskan ki darinya tubuhnya dan menggunakannya untuk melindungi dirinya sendiri. 159 00:10:58,460 --> 00:11:03,430 Ini mirip dengan Kinkouju. Dia cukup bagus. 160 00:11:03,580 --> 00:11:04,930 Ambil ini! 161 00:11:05,640 --> 00:11:07,350 Brengsek! Mati! 162 00:11:09,820 --> 00:11:13,140 Di sisi lain, orang-orang ini benar-benar bodoh. 163 00:11:13,140 --> 00:11:16,760 Yang penting adalah melihat secara menyeluruh musuhmu, tidak peduli siapa itu. 164 00:11:16,760 --> 00:11:19,280 Apakah mereka mewarisi kekuasaannya atau memperolehnya? 165 00:11:19,280 --> 00:11:21,560 Gaya apa yang mereka gunakan? 166 00:11:21,560 --> 00:11:24,710 Kemampuan apa yang mereka miliki? 167 00:11:24,710 --> 00:11:29,220 Jika Anda memiliki semua informasi itu, Anda bisa memperoleh kemenangan. 168 00:11:29,220 --> 00:11:31,350 Giliranku setelah itu. 169 00:11:33,520 --> 00:11:36,250 Anda mendengar dari ayah saya bahwa kami adalah salah satu darinya 170 00:11:36,250 --> 00:11:38,270 penerus dari delapan orang itu, kan? 171 00:11:38,270 --> 00:11:39,150 Ya. 172 00:11:39,500 --> 00:11:43,560 Karena ayahku mengungkapkan sesuatu itu penting bagimu, 173 00:11:43,560 --> 00:11:45,480 itu artinya dia serius. 174 00:11:45,480 --> 00:11:47,260 Dan aku juga serius. 175 00:11:47,630 --> 00:11:53,000 Jika Anda bergabung dengan Tengekai, itu berarti kita berkencan. 176 00:11:53,000 --> 00:11:54,860 Oh? Saya tidak yakin tentang itu. 177 00:11:55,440 --> 00:11:58,610 Kita bisa mengetahuinya dengan cukup cepat apakah kamu bermaksud begitu atau tidak. 178 00:11:59,190 --> 00:12:01,150 Karena aku punya rahasia. 179 00:12:01,440 --> 00:12:02,910 Maksudmu segelmu, kan? 180 00:12:05,050 --> 00:12:06,860 Jadi, kamu juga mengetahuinya? 181 00:12:06,860 --> 00:12:09,240 Rupanya aku cukup terkenal karenanya. 182 00:12:09,240 --> 00:12:13,370 Itu harus seorang gadis yang benar-benar mencintaimu, bukan? 183 00:12:14,290 --> 00:12:19,130 Tepat. Itu sebabnya kamu tidak bisa membodohiku. 184 00:12:21,980 --> 00:12:27,300 Maka Anda hanya perlu melakukannya cari tahu seberapa seriusnya aku. 185 00:12:42,630 --> 00:12:44,410 Hah? Eh, tunggu... 186 00:12:44,410 --> 00:12:47,370 A-Apa yang kamu lakukan tiba-tiba? 187 00:12:49,040 --> 00:12:50,810 H-Hei... 188 00:12:52,680 --> 00:12:56,650 Sekarang, lihat betapa seriusnya saya. 189 00:13:02,770 --> 00:13:06,060 H-Hah? Anda bercanda. Tidak ada salahnya... 190 00:13:06,060 --> 00:13:09,430 Kita baru saja bertemu, tapi... b-bisakah menjadi cinta pada pandangan pertama? 191 00:13:09,810 --> 00:13:12,820 Kamu bodoh. Tentu saja tidak. 192 00:13:12,820 --> 00:13:14,770 Ini untuk ayahku dan keluargaku. 193 00:13:14,770 --> 00:13:18,070 Aku mencoba menerimamu demi mereka. 194 00:13:18,850 --> 00:13:22,190 Aku akan melakukan yang terbaik untuk jatuh cinta padamu. 195 00:13:25,480 --> 00:13:26,830 Ada apa? 196 00:13:26,830 --> 00:13:29,860 Apa aku tidak membuatmu bersemangat? 197 00:13:31,000 --> 00:13:32,980 Anda melakukannya! Tentu saja! 198 00:13:32,980 --> 00:13:35,960 Siapa pun yang tidak dihidupkan cewek seksi sepertimu bukan laki-laki! 199 00:13:36,870 --> 00:13:38,720 Oh, terserah! Saya tidak peduli apa yang terjadi lagi! 200 00:13:38,720 --> 00:13:40,630 Saya akhirnya bisa menjadi seorang pria! 201 00:13:41,130 --> 00:13:46,740 Tapi itu bukan gayaku untuk menipu wanita, jadi aku akan jujur. 202 00:13:46,740 --> 00:13:50,850 Tidak mungkin kita bisa menjadi pacar dan pacar saat kita baru bertemu... 203 00:13:50,850 --> 00:13:54,730 Tetapi jika Anda benar-benar bersikeras... 204 00:13:56,560 --> 00:13:59,360 Mari kita mulai dengan hubungan orang dewasa! 205 00:14:04,240 --> 00:14:06,050 Dasar sampah. 206 00:14:07,830 --> 00:14:10,320 Ayah, aku tidak bisa melakukan ini. 207 00:14:10,320 --> 00:14:12,250 Aku tidak tahan dengan si bodoh ini. 208 00:14:12,720 --> 00:14:13,620 Bu. 209 00:14:14,260 --> 00:14:15,400 Apa itu? 210 00:14:15,400 --> 00:14:18,160 Fuu Houhou telah menyusup ke tempat itu. 211 00:14:18,160 --> 00:14:19,120 Apa? 212 00:14:22,450 --> 00:14:23,340 Chou Soran. 213 00:14:24,100 --> 00:14:24,900 Tunggu. 214 00:14:25,590 --> 00:14:27,450 Brengsek. Dia menemukanku. 215 00:14:27,450 --> 00:14:29,010 Apa ini? Mencoba melarikan diri? 216 00:14:29,010 --> 00:14:30,090 T-Tidak... 217 00:14:31,790 --> 00:14:38,230 Maaf... Hanya saja menurutku tidak Saya belum siap untuk menikah. 218 00:14:38,230 --> 00:14:41,360 Anda tahu, itulah masalahnya kompatibilitas dan semua itu... 219 00:14:41,360 --> 00:14:43,150 Anda juga berpikir begitu, bukan? 220 00:14:45,690 --> 00:14:47,770 Jika berbicara tidak berhasil, 221 00:14:48,370 --> 00:14:50,990 Kurasa aku harus melakukannya selesaikan ini dengan tinjuku. 222 00:14:50,990 --> 00:14:55,490 Oh, ayolah, Nona. Kekerasan bukanlah jawabannya— 223 00:14:59,410 --> 00:15:02,750 Apa? Apa yang baru saja terjadi? Apakah dia memukulku? 224 00:15:02,750 --> 00:15:06,010 Tidak... Tinjunya tidak bisa dijangkau padaku dari jarak ini. 225 00:15:06,490 --> 00:15:10,340 Kalau kamu mau lari, aku akan lari saja harus memastikan kamu tidak bisa bergerak. 226 00:15:10,600 --> 00:15:14,260 Tunggu! Anda tidak harus mencobanya selesaikan semuanya dengan kekerasan— 227 00:15:15,290 --> 00:15:18,630 Maafkan aku. Cukup ngobrol saja. 228 00:15:18,630 --> 00:15:21,810 Jika Anda seorang seniman bela diri, bicara padaku dengan tinjumu. 229 00:15:21,810 --> 00:15:24,690 Tunggu. Mari kita hentikan ini. 230 00:15:24,690 --> 00:15:27,440 Anda mengatakan itu untuk keluarga Anda, tapi ini kacau! 231 00:15:28,560 --> 00:15:29,320 Ini dia! 232 00:15:29,530 --> 00:15:30,510 Kinkou! 233 00:15:31,810 --> 00:15:35,930 Oh? Itu belum seberapa kekuatanmu, bukan? 234 00:15:35,930 --> 00:15:38,830 Atau apakah Anda meremehkan saya? 235 00:15:39,390 --> 00:15:42,170 Apa yang terjadi dengan kekuatanmu kapan kamu melawan Tenshifu? 236 00:15:42,170 --> 00:15:44,080 Brengsek. Itu sudah cukup! 237 00:15:44,080 --> 00:15:45,970 Itu kalimatku. 238 00:15:45,970 --> 00:15:48,300 Apakah kamu menahan diri karena aku seorang wanita? 239 00:15:50,010 --> 00:15:51,590 Anda sebaiknya tidak menyesali ini! 240 00:15:53,360 --> 00:15:56,100 Apakah hanya itu yang kamu punya? Ini dia? 241 00:15:56,450 --> 00:15:58,970 Saya pikir Anda bisa melakukan a sedikit lebih dari itu. 242 00:15:59,920 --> 00:16:00,560 Brengsek! 243 00:16:05,030 --> 00:16:07,770 Sepertinya aku berharap terlalu banyak padamu. 244 00:16:07,770 --> 00:16:09,360 Menyerah. 245 00:16:10,120 --> 00:16:11,690 Kurasa aku tidak punya pilihan. 246 00:16:12,560 --> 00:16:16,370 Maaf, Nona. Aku tidak ingin melakukan ini, tapi... 247 00:16:17,270 --> 00:16:19,530 Apakah kamu akhirnya menjadi serius? 248 00:16:19,530 --> 00:16:22,510 Itu salahmu karena tidak melakukannya ingin mendengarkanku! 249 00:16:25,820 --> 00:16:27,380 Kekuatan ini... 250 00:16:32,150 --> 00:16:32,970 Dia... 251 00:16:34,450 --> 00:16:36,180 Kamu menghilang. Itu berarti... 252 00:16:36,690 --> 00:16:40,180 Anda akhirnya menyadarinya? Itu kekuatanku. 253 00:16:40,690 --> 00:16:42,180 Teleportasi. 254 00:16:44,690 --> 00:16:46,330 Maafkan saya, Pak. 255 00:16:46,330 --> 00:16:47,190 Apa itu? 256 00:16:47,630 --> 00:16:49,400 Apakah Anda merawat penyusup itu? 257 00:16:49,400 --> 00:16:50,690 Sebenarnya, belum... 258 00:16:50,690 --> 00:16:54,140 Apa? Siapa penyusup ini? 259 00:16:54,140 --> 00:16:56,070 Apakah itu penyihir dari Zensei? 260 00:16:56,330 --> 00:16:59,450 T-Tidak... Sepertinya dia bukan dari Zensei. 261 00:17:00,000 --> 00:17:01,670 Lalu siapa itu? 262 00:17:01,670 --> 00:17:03,710 Anda sebaiknya melakukan penelitian Anda. 263 00:17:03,710 --> 00:17:07,840 Ya. Kami tahu siapa dia. Dia bekerja untuk Pengiriman Ekspres. 264 00:17:08,220 --> 00:17:09,330 Pengiriman Ekspres? 265 00:17:09,890 --> 00:17:12,480 Tidak masalah. Jaga itu. 266 00:17:12,480 --> 00:17:15,090 Jika dia sulit ditangani, ambillah eksekutif mengurusnya. 267 00:17:15,090 --> 00:17:17,720 Pak, ini sulit untuk saya katakan, tapi... 268 00:17:17,720 --> 00:17:18,670 Apa? 269 00:17:18,970 --> 00:17:22,440 Para eksekutif sudah... 270 00:17:27,750 --> 00:17:31,480 Um... Bolehkah membiarkan mereka seperti ini? 271 00:17:32,990 --> 00:17:35,540 Keduanya tidak sadarkan diri. 272 00:17:35,540 --> 00:17:40,880 Gadis itu mengalami sedikit gegar otak, dan bahunya sedikit terkilir. 273 00:17:40,880 --> 00:17:42,540 Berhati-hatilah saat membawanya keluar. 274 00:17:42,540 --> 00:17:44,000 Y-Ya, Bu. 275 00:17:44,000 --> 00:17:46,870 Juga, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu. 276 00:17:46,870 --> 00:17:48,210 Y-Ya? 277 00:17:48,720 --> 00:17:50,670 Tahukah kamu dimana Chou Soran berada? 278 00:17:50,920 --> 00:17:52,750 Y-Yah, um... 279 00:17:52,750 --> 00:17:56,270 A-aku minta maaf. Saya benar-benar tidak tahu. 280 00:17:57,380 --> 00:17:58,630 Anda tidak melakukannya, ya? 281 00:17:59,450 --> 00:18:01,100 Aku ingin tahu di mana dia berada. 282 00:18:03,440 --> 00:18:05,650 Siapa sebenarnya dia? 283 00:18:05,650 --> 00:18:11,180 Saya pikir saya telah meneliti semua orang luar gaya dan seniman bela diri tingkat tinggi, 284 00:18:11,180 --> 00:18:13,730 tapi aku belum pernah mendengar tentang dia. 285 00:18:13,730 --> 00:18:18,050 Belum lagi, saya tidak tahu apa kekuatannya. 286 00:18:18,050 --> 00:18:23,370 Satu-satunya hal yang saya tahu pasti adalah aku bukan tandingannya. 287 00:18:24,530 --> 00:18:27,500 Saya sangat menyesal. Permisi. 288 00:18:33,360 --> 00:18:35,760 Maafkan aku, Ja-san. 289 00:18:35,760 --> 00:18:39,000 Maukah Anda menunggu di sini sebentar? 290 00:18:39,000 --> 00:18:40,970 Sepertinya kita punya sedikit masalah. 291 00:18:41,350 --> 00:18:44,000 Apakah Anda mempunyai perbedaan pendapat? 292 00:18:44,000 --> 00:18:50,150 Oh, itu tidak penting, tapi tidak ada seorang pun yang tersisa untuk menghadapinya. 293 00:18:51,180 --> 00:18:55,320 Sungguh memalukan Tengekai markas besarnya ada di negara bagian ini. 294 00:18:55,680 --> 00:18:58,760 Untuk berpikir bahwa saya harus mengambil mengurus ini secara pribadi... 295 00:18:58,760 --> 00:19:01,540 Presiden, hal itu tidak perlu dilakukan. 296 00:19:02,450 --> 00:19:04,270 Ini adalah peluang bagus. 297 00:19:04,270 --> 00:19:06,950 Sejak saya memutuskan untuk bergabung dengan Tengekai, 298 00:19:07,560 --> 00:19:11,460 maukah kamu mengizinkanku mengambilnya mengurus masalah ini untukmu? 299 00:19:11,980 --> 00:19:14,170 Aku akan mengurusnya segera. 300 00:19:15,560 --> 00:19:19,090 Saya minta maaf, Tuan Muda, karena harus melakukannya kamu meminjamkanku bahumu. 301 00:19:19,500 --> 00:19:22,340 Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Muda? 302 00:19:22,340 --> 00:19:25,840 Y-Ya, aku baik-baik saja. Tidak ada masalah sama sekali. 303 00:19:27,140 --> 00:19:29,980 Maksudku, aku bahkan tidak melawannya. 304 00:19:30,550 --> 00:19:33,960 Jadi begitu. Saya benar-benar minta maaf mengenai hal ini. 305 00:19:33,960 --> 00:19:37,230 Kami telah menjelek-jelekkan nama Tengekai. 306 00:19:37,230 --> 00:19:41,530 Tidak kusangka kita bertiga tidak bisa menghentikan gadis kecil itu... 307 00:19:42,630 --> 00:19:45,490 Ayolah, jangan terlalu sedih. 308 00:19:46,220 --> 00:19:49,460 Sejujurnya, kalian perjalanan masih panjang, 309 00:19:49,460 --> 00:19:53,880 tapi itu tidak terlalu buruk. Aku punya pandangan yang bagus terhadap orang-orang. 310 00:19:54,450 --> 00:19:58,880 Bukan berarti Anda tidak kompeten. Dia terlalu kuat. 311 00:20:00,030 --> 00:20:00,720 Hai! 312 00:20:00,720 --> 00:20:03,430 Apa? Apakah kamu akan melakukan itu selamanya? 313 00:20:04,160 --> 00:20:06,010 S-Sial. Saya tidak dapat menemukan celah. 314 00:20:06,340 --> 00:20:09,680 Hanya ini yang kamu punya, Chou Soran? 315 00:20:10,330 --> 00:20:12,350 Tidak ada gunanya. Kinkou-ku tidak bisa ditahan... 316 00:20:18,770 --> 00:20:21,200 Sepertinya kamu sudah menghabiskan ki-mu. 317 00:20:23,420 --> 00:20:25,040 Menyerahlah. 318 00:20:25,040 --> 00:20:28,620 Anda tidak dapat menerima serangan saya tanpa Kinkouju-mu. 319 00:20:29,590 --> 00:20:31,950 Pertimbangkan kembali tawaran ayahku. 320 00:20:34,670 --> 00:20:36,500 Apa yang kamu tertawakan? 321 00:20:36,500 --> 00:20:38,460 Apa aku terlalu sering memukul kepalamu? 322 00:20:38,980 --> 00:20:40,920 Tidak, tidak apa-apa. 323 00:20:42,890 --> 00:20:46,570 Hanya saja aku merasa seperti itu gaduh kamu yang ada di sini sekarang, 324 00:20:46,570 --> 00:20:51,160 melemparkan pukulan ke arahku, adalah dirimu yang sebenarnya, bukan dirimu yang tenang 325 00:20:51,160 --> 00:20:53,230 sejak pertama kali kita bertemu. 326 00:20:55,060 --> 00:20:58,480 Saya lelah mencoba melakukannya dapatkan sisi baikmu. 327 00:20:58,480 --> 00:21:03,610 Nona, bukankah itu hanya membuang-buang waktu saja untuk terus bertarung seperti ini? 328 00:21:04,250 --> 00:21:06,470 Mengapa kita tidak bertaruh? 329 00:21:06,470 --> 00:21:09,040 Taruhan? Apa yang kita pertaruhkan? 330 00:21:09,040 --> 00:21:12,400 Yah, kurasa aku tidak bisa mengalahkanmu, 331 00:21:12,400 --> 00:21:16,000 tapi aku akan menerobos teknikmu. 332 00:21:16,450 --> 00:21:18,570 Jika aku melakukannya, kamu harus melepaskanku. 333 00:21:18,960 --> 00:21:23,160 Jika saya tidak bisa melakukan itu, saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 334 00:21:30,160 --> 00:21:34,230 Jadi, Anda pastilah penyusupnya. 335 00:21:37,250 --> 00:21:41,180 Tidak ada yang akan memberitahuku di mana Chou Soran berada. 336 00:21:41,890 --> 00:21:45,740 Aku lelah berurusan dengan kalian. 337 00:21:50,530 --> 00:21:54,990 Episode 8 "Infiltrasi" 338 00:23:25,580 --> 00:23:29,700 Seniman bela diri muncul sebelum Houhou adalah Ja Jongu. 339 00:23:30,260 --> 00:23:33,900 Dia adalah penerus lainnya seni rahasia dan ahli senjata. 340 00:23:34,480 --> 00:23:38,140 Lain kali di Hitorinoshita - Orang Terbuang, 341 00:23:35,040 --> 00:25:39,360 Lain kali Episode 9 "Seni Rahasia" 342 00:23:38,140 --> 00:23:39,360 "Seni Rahasia."